Séance 12 Septembre 2002